CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 192

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

190

been filed and lodged in this Court by the Acting Surveyor General and his or Bruce of Works, Mr. Scott,

Clerk of Overseer

the one in the case

of Mr Daddell, the

other in that of Lye Ating (Mr. Ander's Builder) I today obtained, on motion in open Court, Rules absolute in the

first instance for two Mandamuses "requiring", in the first case, "W. A Mitchell, Heys, Ho., and Charles May "Just. Ho., to enquire into and adjudicate

upon

the complaint of William Cowper Heys & Ho. against George Daddell for nuisance by him committed within

18/7/1856

"the intent and meaning of Ordinance Section 15 in continuing illegal encroachment by him thereon

made on certain Crown Lands situated

'the said

in Victoria in Hongkong, and also to 'pay unto the said William Proper Heys costs of this application, and of the Mandamus, if issued, and of all proceedings which may be had thereon,

and in the other case making a

similar requisition upon Lye Ating

alone, to enquire into and adjudicate upon the complaint of Fraser & Co. against Lye Ating for a nuisance

committed by him on the 2nd day of August

1856

within the intent and meaning of the said Sections two and eleven, in prosecuting certain work, in Lyndhurst Terrace, Victoria, &c., contrary to the provisions of the said Ordinance.

Edit History

2026-05-18 04:59:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
190 been filed and lodged in this Court by the Acting Surveyor General and his or Bruce of Works, Mr. Scott, Clerk of Overseer the one in the case of Mr Daddell, the other in that of Lye Ating (Mr. Ander's Builder) I today obtained, on motion in open Court, Rules absolute in the first instance for two Mandamuses "requiring", in the first case, "W. A Mitchell, Heys, Ho., and Charles May "Just. Ho., to enquire into and adjudicate upon the complaint of William Cowper Heys & Ho. against George Daddell for nuisance by him committed within 18/7/1856 "the intent and meaning of Ordinance Section 15 in continuing illegal encroachment by him thereon made on certain Crown Lands situated 'the said in Victoria in Hongkong, and also to 'pay unto the said William Proper Heys costs of this application, and of the Mandamus, if issued, and of all proceedings which may be had thereon, and in the other case making a similar requisition upon Lye Ating alone, to enquire into and adjudicate upon the complaint of Fraser & Co. against Lye Ating for a nuisance committed by him on the 2nd day of August 1856 within the intent and meaning of the said Sections two and eleven, in prosecuting certain work, in Lyndhurst Terrace, Victoria, &c., contrary to the provisions of the said Ordinance.
Baseline (Original)
190 been filed and lodged in this Court by the Acting surveyor Several and his or Bruce of Works, Mr. Scott, Clerk of Overseer the one in the case of Mr Daddell, the ther in that of Lye Ating (Mr. Ander's : Builder) I today obtained, on suction in open Court, Rules absolute in the A. first instance for tur Mandamuses "requiring", in the first care, "W. A Mitchell, hey's, Ho., and Charles Mary "Regt. He., to enquire ints and adjudicate upon the complaint of William Cowper hey& Ho, against beorge Fuddell for Muisance by him committed within 18171856 مات "the intent and meaning of Adinance Section 15 in continuing Icon Incroachment by him theretofne A D mad on certain Gown Lands situati 'the ents ass in Victorin in Houstong, and ale t 'pay unto the said William Proper He cote of this axelication, and of the Mandamus, if ismen, and of all preceding which may be and thereon, and in the other case making a sinuilar requisition uhou La. Miteácli ukon alone,_' to cuquire into and adjudicate upon the complaint of drisk forth, te against Lye ating for "by him on the 2 day of August a muisance 1856 Committed within the intent and meaning of He. Sictions two and "Eleven, in proscenting certain conk, "in Lyndhurst Ferrace, Fictoria, te., "contrary to the provisions of the said
2026-05-18 04:59:54 · Baseline
View content

190

been filed and lodged in this Court by the Acting surveyor Several and his or Bruce of Works, Mr. Scott,

Clerk of Overseer

the one in the case

of Mr Daddell, the

ther in that of Lye Ating (Mr. Ander's : Builder) I today obtained, on suction in open Court, Rules absolute in the

A.

first instance for tur Mandamuses "requiring", in the first care, "W. A Mitchell, hey's, Ho., and Charles Mary "Regt. He., to enquire ints and adjudicate

upon

the complaint of William Cowper hey& Ho, against beorge Fuddell for Muisance by him committed within

18171856

مات

"the intent and meaning of Adinance Section 15 in continuing Icon Incroachment by him theretofne

A

D

mad on certain Gown Lands situati

'the ents

ass

in Victorin in Houstong, and ale t 'pay unto the said William Proper He cote of this axelication, and of the Mandamus, if ismen, and of all preceding which may be and thereon,

and in the other case making a

sinuilar requisition uhou La. Miteácli

ukon

alone,_' to cuquire into and adjudicate upon the complaint of drisk forth, te against Lye ating for "by him on the 2 day of August

a muisance

1856

Committed within the intent and meaning of He. Sictions two and "Eleven, in proscenting certain conk, "in Lyndhurst Ferrace, Fictoria, te., "contrary to the provisions of the said

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.